holeň
Možná hledáte holen, hølen, holēn, Holen, hollen nebo Hollen.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɦɔlɛɲ]
dělení
[editovat]- ho-leň
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | holeň | holeně |
| genitiv | holeně | holení |
| dativ | holeni | holením |
| akuzativ | holeň | holeně |
| vokativ | holeni | holeně |
| lokál | holeni | holeních |
| instrumentál | holení | holeněmi |
význam
[editovat]- přední část nohy od kolene ke kotníku
- Hleďte, jak zelený, šosatý kabát mu s knoflíků řadou na holeň splývá až na paty, pod ním se koženky kradou![1]
- (v historii) kovová ochrana dolní části nohou od kotníků až nad kolena používaná ve starověku[2]
- (...) ó Achajci holení krásných (...)[3]
překlady
[editovat]- přední část nohy od kolene ke kotníku
- angličtina: shin
- arabština: قَصَبَة ž
- běloruština: голень ž
- bulharština: пищял m
- čínština: 胫
- dánština: skinneben s
- estonština: ronima
- finština: sääri
- francouzština: tibia m
- gruzínština: წვივი, კანჭი
- hebrejština: שׁוֹק m
- irština: lorga ž
- italština: stinco m
- japonština: 脛
- korejština: 정강이
- latina: tibia ž
- litevština: blauzda ž
- maďarština: sípcsont
- makedonština: писка ž
- němčina: Schienbein s
- nizozemština: scheen ž
- norština: skinnebein
- polština: goleń ž
- portugalština: canela ž
- ruština: голень ž
- řečtina: καλάμι s
- slovenština: holeň ž
- slovinština: golenica ž
- španělština: canilla ž
- švédština: skenben s
- tagalština: lulod
- turečtina: incik
- ukrajinština: гомілка ž
- vietnamština: ống quyển
- —
související
[editovat]tematicky související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Josef Zaříčanský: Z české chaloupky
- ↑ Poznámky In:HOMÉROS. Ílias. Překlad Otmar Vaňorný. 12. vyd. Praha : Rezek, 2007. ISBN 80-86027-25-2. S. 573.
- ↑ HOMÉROS. Ílias. Překlad Otmar Vaňorný. 12. vyd. Praha : Rezek, 2007. Zpěv I., verš 17. ISBN 80-86027-25-2. S. 29.
externí odkazy
[editovat]
Článek Holeň ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Citace monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace monografie/titul/Ílias
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/7
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva