koleno

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔ.lɛ.nɔ],  koleno^{? • info}

dělení

• ko-le-no

podstatné jméno

• rod střední

etymologie

Odvozeno z praslovanského *kolěno.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	koleno	kolena
genitiv	kolena / kolene	kolen, kolenou, (nářečně, v Čechách) kolenouch*
dativ	kolenu	kolenům
akuzativ	koleno	kolena
vokativ	koleno	kolena
lokál	kolenu / koleni / koleně	kolenech, kolenou, (nářečně, v Čechách) kolenouch*
instrumentál	kolenem	koleny

* Tvary kolenou, případně kolenouch se používají jen pro význam (1)

význam

1. střední část nohy zahrnující zejména kloub
   • Na schodech upadla a zranila si koleno.
2. ohnutý díl trubky
   • Při výměně kouřovodu zjistil, že všechna jeho kolena jsou rezavá.
3. část příbuzenstva příslušející ke stejným předkům
   • Potkal tam jakousi cizí paní, která mu tvrdila, že je jeho sestřenice z druhého kolena.

překlady

1. část nohy

   • angličtina: knee
   • aragonština: chenullo m
   • francouzština: genou m
   • galicijština: xeonllo m
   • italština: ginocchio m
   • katalánština: genoll m
   • latina: genu s
   • maďarština: térd
   • němčina: Knie s
   • polština: kolano s
   • portugalština: joelho m
   • ruština: колено s
   • slovenština: koleno s
   • staroslověnština: колѣно s
   • španělština: rodilla ž
   • turečtina: diz
   • ukrajinština: коліно s
   • žemaitština: kielīs m
2. ohnutý díl

   • angličtina: elbow
3. —

synonyma

1. —
2. tvarovka
3. —

související

• podkolenka
• kolenní
• kolénko
• kolínko

fráze a idiomy

• jít do kolen
• na stará kolena
• lámat přes koleno
• ohnout přes koleno

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

význam

1. střední rod jednotného čísla příčestí trpného slovesa kolit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-08-21]. Heslo koleno.

externí odkazy

• Článek Koleno ve Wikipedii