hrábě

Možná hledáte hrabě.

čeština

podstatné jméno

• rod ženský
• pomnožné

význam

1. zahradnické nářadí skládající se z řady špičatých zubů připevněných k dlouhé násadě, používané ke shromažďování posečené trávy, listů, odpadu nebo ke kypření půdy
   • Zástupy panských dělnic s hráběmi překročují z nivy na nivu a za zpěvu shrabují utroušená stébla.
   • Měl nepříjemnou nehodu, jako vystřiženou z animovaného filmu – v zahradě šlápl na hrábě.
   • Všichni ostatní tu práci konali hráběmi, jen hospodář vidlemi, neboť v celých Staších nikdo neudělal tak silných hrábí, aby vydržely, když se o ně Cimbura opře...

překlady

zahradnické náčiní

• angličtina: rake
• francouzština: râteau m
• italština: rastrello m
• latina: pecten
• maďarština: gereblye
• němčina: Harke ž, Rechen m
• polština: grabie
• ruština: грабли ž (pomnož.)
• řečtina: τσουγκράνα ž
• slovenština: hrable
• španělština: rastrillo m
• turečtina: tırmık

související

• hrabičky
• hrabat