hrozen

Možná hledáte hrožen.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦrɔzɛn]

dělení

• hro-zen

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hrozen	hrozny
genitiv	hroznu	hroznů
dativ	hroznu	hroznům
akuzativ	hrozen	hrozny
vokativ	hrozne	hrozny
lokál	hroznu	hroznech
instrumentál	hroznem	hrozny

význam

1. (v botanice) květenství tvořené shlukem květů na stopkách
2. shluk plodů vzniklých v hroznu (1)
3. hrozen (2) vinné révy

překlady

1. květenství

   • angličtina: raceme
   • francouzština: grappe ž
   • irština: fíonchaor ž
   • italština: racemo m
   • němčina: Traube ž
   • ukrajinština: китиця ž, гроно s
2. shluk plodů

   • francouzština: grappe ž
   • irština: fíonchaor ž
   • ruština: гроздь ž, кисть m
   • ukrajinština: китиця ž, гроно s
3. hrozen vinné révy

   • angličtina: bunch
   • francouzština: grappe ž
   • irština: fíonchaor ž
   • italština: uva m
   • němčina: Traube ž, Weintraube ž
   • ruština: виноград m
   • ukrajinština: виноград m

synonyma

1. —
2. —
3. hroznové víno

související

• hroznový
• hrozinka
• rozinka
• Hroznatín
• Hroznětín

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. (archaicky) jmenný tvar jednotného čísla mužského rodu adjektiva hrozný
   • Byť i byl jazyk Čechův a Slovanův nevzdělán, hrozen a divok, přece to rada neprospěšná (…), když zrazuje se šlechtě, aby se jazyku tomu neučila (…)

související

• hrozna
• hrozno
• hrozni
• hrozny

sloveso

• nedokonavé

význam

1. příčestí trpné jednotného čísla mužského rodu slovesa hrozit

synonyma

1. hrožen

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-04-07]. Heslo hrozen.

externí odkazy

• Článek Hrozen ve Wikipedii
• Téma Hrozen ve Wikicitátech