imponovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɪmpɔnɔvat]

dělení

• im-po-no-vat

etymologie

Z latinského impōnĕre ― vkládat, vložit, ukládat, jež odvozeno ze slovesa pōnĕre ― položit, postavit, klást. Srovnej např. německé imponieren nebo anglické impose, francouzské imposer (poslední dvě však značně odlišného významu).

varianty

• imponovati

sloveso

• intranzitivní
• nedokonavé

význam

1. (imponovat někomu v něčem) vyvolávat v někom respekt či dokonce obdiv
   • Paradoxní na tom je mimo jiné i to, že Miroslav Kalousek je jeden z mála politiků, kteří dokážou bez potíží a suverénně imponovat Babišovi, Havlíčkovi a Schillerové a jejich četným populistickým výlevům.

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	imponuji / (hovorově) imponuju	imponuješ	imponuje	imponujeme	imponujete	imponují / (hovorově) imponujou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	imponuj	imponujme	imponujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	imponoval	imponovala	imponovalo	imponovali	imponovaly	imponovala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	imponuje	imponujíc	imponujíce

synonyma

1. dělat dojem (na někoho); dělat velký dojem ; působit

související

• zaimponovat
• impozantní
• komponovat, oponovat, deponovat, reponovat, proponovat

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo imponovat.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "imponovat".
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo imponovati.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo imponovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "imponují", "imponovali", "neimponují", "neimponovali", "imponuje", "imponoval", "neimponuje", "neimponoval", "imponuj", "imponovala", "imponuješ", "imponovalo" pro češtinu.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo imponovat.