iniciovat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɪnɪt͡sɪjɔvat]
dělení
[editovat]- ini-cio-vat
sloveso
[editovat]- dokonavé i nedokonavé
- tranzitivní
varianty
[editovat]- (zastarale) iniciovati
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | iniciuji / iniciuju | iniciuješ | iniciuje | iniciujeme | iniciujete | iniciují / iniciujou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| iniciuj | iniciujme | iniciujte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | inicioval | iniciovala | iniciovalo | iniciovali | iniciovaly | iniciovala |
| trpné | iniciován | iniciována | iniciováno | iniciováni | iniciovány | iniciována |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | iniciuje | iniciujíc | iniciujíce |
| minulý | iniciovav | iniciovavši | iniciovavše |
význam
[editovat]- zapříčinit nebo mít rozhodující vliv na vznik něčeho
- Obchod s otroky iniciovali a podporovali sami Afričané, když bělochům prodávali příslušníky cizích kmenů, eventuálně vlastní nadpočetné děti.[1]
- Meierová se podílela na vraždě svého manžela. Kuna se podílel na dvou vraždách a navíc inicioval „odstranění“ své matky.[2]
- Vznik nové studie iniciovalo ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO), které ji chce využít k vypracování svého návrhu na restrukturalizaci hutnictví v ČR.[3]
- (iniciovat koho do něčeho) pomoci někomu udělat úvodní, zásadní, přelomový krok v poznání něčeho; provést iniciaci
překlady
[editovat]- starořečtina: μύω