provést

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔvɛːst]

homofony

• provézt

dělení

• pro-vést

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	provedu	provedeš	provede	provedeme	provedete	provedou

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	proveď	proveďme	proveďte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	Mužský životný i neživotný	Ženský	Střední	Mužský životný	Mužský neživotný a ženský	Střední
Činné	provedl	provedla	provedlo	provedli	provedly	provedla
Trpné	proveden	provedena	provedeno	provedeni	provedeny	provedena

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	Mužský	Ženský střední	Mužský ženský střední
Minulý	proved	provedši	provedše

význam

1. (provést někoho) doprovodit na určitém úseku pěší cesty a poskytovat přitom informace o okolí
   • Naše průvodkyně vás provede po nejvýznamnějších památkách města.
2. (provést něco) uvést ve skutečnost
   • Úkol byl proveden ve velmi krátkém čase.

překlady

1. doprovodit

   • angličtina: guide, carry through
   • francouzština: guider
   • korejština: 안내하다, 가이드하다
   • němčina: herumführen
2. realizovat

   • angličtina: realize, accomplish, execute, carry out
   • finština: tehdä, suorittaa
   • francouzština: réaliser, effectuer , accomplir
   • korejština: 수행하다, 달성하다, 완성하다, 완수하다
   • němčina: durchführen, ausführen

synonyma

1. —
2. realizovat, uskutečnit, učinit, udělat, vykonat, spáchat

související

• provádět
• průvodce
• průvodčí
• průvodní
• provedení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-09-11]. Heslo provést.