jádro

Možná hledáte jadro nebo jądro.

čeština

výslovnost

• IPA: [jaːdrɔ]
•  jádro^{? • info}

dělení

• já-d-ro

etymologie

Přes staroslověnštinu z předpokládaného praslovanského *ędro, které z indoevropského *h₁en-d(ʰ)r-óm. Srovnej např. polské jądro, ruské ядро, slovinské jedro, ale (vzdáleněji) také např. starořecké ἔντερον, latinské interior, in, internus nebo (české) játra a ňadro.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jádro	jádra
genitiv	jádra	jader
dativ	jádru	jádrům
akuzativ	jádro	jádra
vokativ	jádro	jádra
lokál	jádru / jádře	jádrech
instrumentál	jádrem	jádry

význam

1. semeno ovoce
   • Sladké hrušky se rozkrájejí a jádra vykrojí.
2. vnitřní část objektu s vlastnostmi odlišnými od zbytku
   • Jádra atomů jsou tvořena protony a neutrony.
3. podstata (věci, problému)
   • Proto, abychom se mohli dostat k jádru problému, potřebujeme větší otevřenost a transparentnost.

překlady

1. semeno

   • angličtina: (částečně) kernel
2. vnitřní část

   • angličtina: core
   • esperanto: kerno
   • finština: sydän
   • francouzština: noyau m
   • latina: nucleus m
   • němčina: Kern m
   • polština: jądro s
   • slovenština: jadro s
   • srbština (cyrilice): језгро s
   • srbština (latinka): jezgro s
3. podstata

   • angličtina: gist, core, essence, substance, crux

související

• jaderný
• jadrný
• jádrový
• jádřinec
• vyjádřit

slovní spojení

• bytové jádro

fráze

• jádro pudla
• zdravé jádro
• v jádru dobrý

významově související

• pecka

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo jádro.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo jádro.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo jádro.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo jádro
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo jádro.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo jádro (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "jádro" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "jádro".
• Téma Jádro ve Wikicitátech
• Článek Jádro ve Wikipedii