jako prase

čeština

výslovnost

• IPA: ['jakɔ 'prasɛ]

varianty

• jak prase

fráze

• jako prase

význam

1. (expresivně) velmi, hodně (obecně vyjádření intenzity)
   • I zloděj připustil, že váha díla jej překvapila. „Byla těžká jako prase,“ přiznal.
   • V tom saku jsem se potil jako prase.
   • Dělejte, rychle! Krvácí jako prase!
   • To je den, záda mě zas bolej jako prase.
   • Zas je ožralej jako prase.
2. (expresivně) velký (obecně vyjádření rozměru)
   • Vždyť tam máš díru jako prase! Nech si to zašít.
3. (expresivně) dosti špinavý či jinak neupravený
   • Cos dělal, Pepíčku? Vždyť už jsi zase jako prase!
4. (expresivně) vyjadřuje negativní hodnocení
   • jezdí jako prase

synonyma

1. jako svině, (nářečně) jak sviňa, jako hrom, jako blázen
2. —
3. —
4. —

související

• mít se jako prase v žitě
• držet něco jako prase kost