kéž

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Vzniklo spojením archaického zájmene a zkrácené příklonné koncovky -že. Původně mělo i význam tázací částice.[1]

částice[editovat]

význam[editovat]

  1. částice uvozující přací větu, vyjadřující přání
    • Jednou byl v Ližensku na návštěvě svatý reb Mendele z Rimanova, kéž nás chrání Světlo jeho zásluh![2]
  2. (archaicky) zda, zdali

překlady[editovat]

  1. částice uvozující přací větu

synonyma[editovat]

  1. zda, zdali

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. SVĚRÁK, František. Ký, kéž, kýžený. Naše řeč, 1955, roč. 38, čís. 3–4. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  2. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 149.