kuropění

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkʊ.rɔ.pjɛ.ɲiː]

etymologie

od kur a pění (pění kurů).

dělení

• ku-ro-pě-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kuropění	kuropění
genitiv	kuropění	kuropění
dativ	kuropění	kuropěním
akuzativ	kuropění	kuropění
vokativ	kuropění	kuropění
lokál	kuropění	kuropěních
instrumentál	kuropěním	kuropěními

význam

1. (knižně) ranní kokrhání kohoutů
2. (knižně, přeneseně) velmi brzké jitro, ta část rána, během níž kohouti zpívají a vychází slunce

překlady

1. ranní kokrhání kohoutů

   • angličtina: cockcrow
2. brzké jitro

   • angličtina: cockcrow, dawn, daybreak
   • francouzština: chant du coq m, aube ž
   • latina: gallicinium s
   • němčina: Hahnenschrei m
   • ruština: петухи m mn.
   • španělština: amanecer, madrugada ž

synonyma

1. –
2. svítání, rozbřesk, úsvit

antonyma

1. –
2. soumrak

související

• pět
• kur