limuzína

Možná hledáte limuzina.

čeština

výslovnost

IPA: [lɪmʊziːna]

dělení

li-mu-zí-na

etymologie

Z francouzského limousine, Limousin, což vychází z názvu kraje, jehož centrem je francouzské město Limoge.^[1]To pochází z latinského Lemovices (příslušné příd. jméno Lemovicinus), které je keltského původu a souvisí např. s naším jilm či latinským ulmus.

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	limuzína	limuzíny
genitiv	limuzíny	limuzín
dativ	limuzíně	limuzínám
akuzativ	limuzínu	limuzíny
vokativ	limuzíno	limuzíny
lokál	limuzíně	limuzínách
instrumentál	limuzínou	limuzínami

význam

automobil pro šest nebo více osob s pevnou střechou, nejčastěji se stěnou oddělující prostor pro řidiče
- V místním skanzenu je nashromážděno snad všechno, co vám má připomenout, jak se tu v minulosti žilo: miniaturní dřevěné chaloupky s nejrůznější nástroji a domácími potřebami, miniaturní škola, maďarská četnická stanice, úzkokolejka s vagony či černá limuzína ze sovětské éry přizpůsobená jízdě po železnici, protože jiné cesty pro ni nebylo.^[2]
- Mord přimhouřil oči proti slunci a díval se, jak jeho tryskáč Phenom 100 dosedá na plochu starého ruzyňského letiště. Podíval se na hodinky: pravé poledne. Připomnělo mu to stejnojmenný film. Stál na konci ranveje před sedmimetrovou bílou limuzínou. Na některých věcech se nesmí šetřit, pomyslel si. Věděl, že i tahle zdánlivě zbytečná investice se mu vyplatí — stejně jako to drahé šampaňské v chladicím boxu.^[3]
(přeneseně) velký luxusní automobil
- Tak například hosté v Cannes nocovali v proslulých hotelech Majestic Barriere a Carlton, vozili se po tamním pobřeží v černých limuzínách, hráli pétanque na nádvoří malebného historického městečka Saint-Paul de Vence a pochutnávali si na pokrmech šéfkuchařů, kteří michelinské hvězdy sbírají jako jiní poštovní známky.
(hovorově) automobil se čtyřdveřovou uzavřenou karosérií

překlady

automobil pro šest a více osob
- angličtina: limousine, (slangově) limo
- francouzština: limousine ž
- italština: limousina ž
- němčina: Limousine ž
- ruština: лимузин m
- slovenština: limuzína ž
luxusní automobil
- hornolužická srbština: limuzina ž
—

synonyma

—
—
sedan

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-04-01]. Heslo limuzína.

↑ MACHÁČKOVÁ, Eva. Názvy automobilů. Naše řeč, 1980, roč. 63, čís. 3, s. 166. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
↑ Jarmila JOHNOVÁ: Ukrajina, jakou už nikdy nespatříte, 10.srpna 2022
↑ Michal VIEWEGH: Mafie v Praze, Druhé město, Brno 2011

externí odkazy

Článek Limuzína ve Wikipedii

[naserec-1] MACHÁČKOVÁ, Eva. Názvy automobilů. Naše řeč, 1980, roč. 63, čís. 3, s. 166. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

[2] Jarmila JOHNOVÁ: Ukrajina, jakou už nikdy nespatříte, 10.srpna 2022

[3] Michal VIEWEGH: Mafie v Praze, Druhé město, Brno 2011

[1]

[2]

[3]