uzavřený

Možná hledáte uzavřeny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊzavr̝ɛniː]

dělení

• uza-vře-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	uzavřený	uzavřený	uzavřená	uzavřené	uzavření	uzavřené	uzavřené	uzavřená
genitiv	uzavřeného	uzavřeného	uzavřené	uzavřeného	uzavřených	uzavřených	uzavřených	uzavřených
dativ	uzavřenému	uzavřenému	uzavřené	uzavřenému	uzavřeným	uzavřeným	uzavřeným	uzavřeným
akuzativ	uzavřeného	uzavřený	uzavřenou	uzavřené	uzavřené	uzavřené	uzavřené	uzavřená
vokativ	uzavřený	uzavřený	uzavřená	uzavřené	uzavření	uzavřené	uzavřené	uzavřená
lokál	uzavřeném	uzavřeném	uzavřené	uzavřeném	uzavřených	uzavřených	uzavřených	uzavřených
instrumentál	uzavřeným	uzavřeným	uzavřenou	uzavřeným	uzavřenými	uzavřenými	uzavřenými	uzavřenými
nominativ (jmenný tvar)	uzavřen	uzavřen	uzavřena	uzavřeno	uzavřeni	uzavřeny	uzavřeny	uzavřena
akuzativ (jmenný tvar)	uzavřena	uzavřena	uzavřenu	uzavřeno	uzavřeny	uzavřeny	uzavřeny	uzavřena

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	uzavřený
komparativ	uzavřenější
superlativ	nejuzavřenější

význam

1. (předmět) ve stavu neumožňujícím přístup
2. (prostor) mající uzavřené (1) přístupy
3. (osoba) (uzavřený + dativ) odmítající přejímat nové myšlenky
4. (osoba) mající povahu samotáře
5. (smlouva apod.) takový, jenž byl uzavřen, podepsán, sjednán

překlady

1. neumožňující přístup

   • angličtina: closed
   • francouzština: fermé
   • italština: chiuso
   • němčina: geschlossen
   • polština: zamknięty
   • ruština: закрытый
   • slovenština: zatvorený
   • španělština: cerrado
2. —
3. mající uzavřené přístupy

   • němčina: verschlossen
4. introvertní

   • angličtina: introverted
   • francouzština: introverti
   • němčina: introvertiert, verschlossen
5. ratifikovaný

   • angličtina: ratified
   • francouzština: conclu, ratifié
   • slovenština: zatvorený

synonyma

1. —
2. nepřístupný, zavřený
3. nepřístupný
4. introvertní
5. ratifikovaný, sjednaný, schválený

antonyma

1. otevřený
2. otevřený, přístupný
3. otevřený
4. extrovertní, otevřený
5. —

související

• uzavřít
• uzavírat
• uzavírka
• uzávěr
• uzavřenost

slovní spojení

• uzavřený fond

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-12-08]. Heslo uzavřený.