llegar

španělština

výslovnost

• IPA: [ɟ͡ʝeˈɣ̞aɾ], [ʝeˈɣ̞aɾ] (evropská)
• IPA: [ʃeˈɣ̞aɾ] (buenosaireská, uruguajská)

etymologie

Z latinského plicāre — ohýbat. Srovnej (španělské) plegar, dále např. galicijské a portugalské chegar, portugalské pregar, italské piegare, spiegare, anglické ply, francouzské plier, latinské applicare, české replikovat, komplikace, implikovat.

sloveso

• nepravidelné

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	llego	llegas	llega	llegamos	llegáis	llegan
souminulý čas	llegaba	llegabas	llegaba	llegábamos	llegabais	llegaban
minulý čas dokonavý	llegué	llegaste	llegó	llegamos	llegasteis	llegaron
budoucí čas	llegaré	llegarás	llegará	llegaremos	llegaréis	llegarán
podmiňovací	llegaría	llegarías	llegaría	llegaríamos	llegaríais	llegarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	llegue	llegues	llegue	lleguemos	lleguéis	lleguen
souminulý čas (ra)	llegara	llegaras	llegara	llegáramos	llegarais	llegaran
souminulý čas (se)	llegase	llegases	llegase	llegásemos	llegaseis	llegasen
budoucí čas	llegare	llegares	llegare	llegáremos	llegareis	llegaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	llega	llegue	lleguemos	llegad	lleguen
záporný	—	no llegues	no llegue	no lleguemos	no lleguéis	no lleguen

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	llegar
gerundium	llegando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	llegado	—	—	—

význam

1. přijít, přijet, připlout, přiletět, dorazit
2. přijíždět, přicházet
3. stačit

související

• llegadero
• llegada
• llegador
• plegar
• llegado
• llegarle
• hacer llegar

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "llegar" pro španělštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "llegar".