přijíždět

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpřɪjiːʒɟɛt]

dělení

• při-jíž-dět

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) přijížděti

význam

1. jízdou se dostávat blíže k určitému místu nebo přímo do něj
   • Když už přijížděli do svého okresu, vypověděl jim motor.

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	přijíždím	přijíždíš	přijíždí	přijíždíme	přijíždíte	přijíždí / přijíždějí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	přijížděj	přijíždějme	přijíždějte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	přijížděl	přijížděla	přijíždělo	přijížděli	přijížděly	přijížděla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	přijížděje	přijíždějíc	přijíždějíce

překlady

1. dostávat se na kolech ke konkrétnímu místu

   • angličtina: arrive (in vehicle); come
   • francouzština: venir en roulant, arriver
   • italština: giungere, arrivare
   • japonština: 近づく, 接近する
   • litevština: artėti, atvykti
   • němčina: kommen; zufahren, nachfahren
   • polština: przyjeżdżać
   • portugalština: chegar
   • ruština: приезжать
   • řečtina: έρχομαι, αφικνούμαι
   • španělština: llegar
   • ukrajinština: приіжджати

antonyma

1. odjíždět

související

• vjíždět
• přijet
• příjezd
• přijíždění
• příjezdní, příjezdový
• přicházet, přijít
• jezdit
• přilétat
• připlouvat
• předjíždět

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-05-15]. Heslo přijíždět.

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo přijíždět (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "přijíždět".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "přijíždět" pro češtinu.