llorar

španělština

výslovnost

• IPA: [ʎoˈɾaɾ]
•  llorar^{? • info}

etymologie

Z latinského plōrāre. Srovnej např. italské piorare, portugalské chorar či francouzské pleurer téhož významu.

sloveso

• pravidelné
• ambitranzitivní

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	lloro	lloras	llora	lloramos	lloráis	lloran
souminulý čas	lloraba	llorabas	lloraba	llorábamos	llorabais	lloraban
minulý čas dokonavý	lloré	lloraste	lloró	lloramos	llorasteis	lloraron
budoucí čas	lloraré	llorarás	llorará	lloraremos	lloraréis	llorarán
podmiňovací	lloraría	llorarías	lloraría	lloraríamos	lloraríais	llorarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	llore	llores	llore	lloremos	lloréis	lloren
souminulý čas (ra)	llorara	lloraras	llorara	lloráramos	llorarais	lloraran
souminulý čas (se)	llorase	llorases	llorase	llorásemos	lloraseis	llorasen
budoucí čas	llorare	llorares	llorare	lloráremos	llorareis	lloraren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	llora	llore	lloremos	llorad	lloren
záporný	—	no llores	no llore	no lloremos	no lloréis	no lloren

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	llorar
gerundium	llorando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	llorado	—	—	—

význam

1. plakat, brečet

související

• llorón, llorona
• llorinquear
• lloro
• llorasangre

přísloví, rčení a pořekadla

• quien empieza ganando acaba llorando
• llorar baba y araña