lup

Možná hledáte Lup nebo łup.

čeština

výslovnost

• IPA: [lʊp]

homofony

• lub

dělení

• lup

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

etymologie

• od slovesa loupit

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lup	lupy
genitiv	lupu	lupů
dativ	lupu	lupům
akuzativ	lup	lupy
vokativ	lupe	lupy
lokál	lupu	lupech
instrumentál	lupem	lupy

význam

1. činnost, při které jsou nepoctivě získávány věci nebo peníze patřící jiným
   • Zloděj se vydal na lup.
2. věci nebo peníze nepoctivě získané loupeží
   • Zloděj odvážel svůj lup v zavazadlovém prostoru auta.
3. (zejména plurál) šupinka kůže pocházející z vlasové pokožky

překlady

1. loupení
2. věc, či peníze získané loupeží

   • angličtina: loot
   • francouzština: butin m
   • hebrejština: בִּזָּה ž
   • latina: praeda ž
   • němčina: Beute ž
   • polština: łup m
   • španělština: botín m
3. vlasový lup

   • angličtina: dandruff m
   • francouzština: pellicule ž
   • němčina: Schuppe ž
   • slovenština: lupina ž

synonyma

1. loupení, loupež
2. kořist
3. —

související

• loupit
• loupež
• lupič

podstatné jméno (2)

význam

1. genitiv plurálu podstatného jména lupa
   • V oční optice mají velký výběr lup.

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru rozkazovacího způsobu od slovesa loupit

citoslovce

význam

1. citoslovce lupnutí