mírně

čeština

výslovnost

• IPA: [miːrɲɛ]

dělení

• mír-ně

příslovce

• způsobu

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	mírně
komparativ	mírněji
superlativ	nejmírněji

význam

1. do míry vzdálené extrémů
   • Mírně rozkročíme nohy a upažíme.
2. mírným způsobem, bez agresivity
   • S nervově labilními jedinci je lepší mluvit mírně.

překlady

1. přiměřeně

   • angličtina: moderately
   • francouzština: modérément
   • němčina: mäßig
   • slovenština: mierne
   • ukrajinština: помірно
2. —

synonyma

1. přiměřeně, rozumně, poněkud, trochu
2. neagresivně, nenásilně, umírněně

antonyma

1. extrémně, silně, výrazně, nezměrně
2. prudce, agresivně, ostře, násilně

související

• mírně
• mírnit
• zmírnit
• mír

sloveso

význam

1. přechodník přítomný v singuláru mužského rodu slovesa mírnit