mačkat

čeština

výslovnost

• IPA: [mat͡ʃkat]
•  mačkat^{? • info}

dělení

• mač-kat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) mačkati

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	mačkám	mačkáš	mačká	mačkáme	mačkáte	mačkají

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	mačkej	mačkejme	mačkejte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	mačkal	mačkala	mačkalo	mačkali	mačkaly	mačkala
Trpné	mačkán	mačkána	mačkáno	mačkáni	mačkány	mačkána

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	mačkaje	mačkajíc	mačkajíce

význam

1. působit silou na objekt
2. mačkat (1) předmět a vytvářet tak na jeho povrchu záhyby

překlady

1. tisknout

   • angličtina: push, press, squeeze
   • francouzština: presser, comprimer, appuyer
   • italština: premere
   • němčina: drücken
   • polština: naciskać
   • ruština: жать
2. vraštit

   • angličtina: crease
   • francouzština: froisser, chiffonner, froncer
   • ruština: комкать, мять

synonyma

1. tisknout, stlačovat, svírat
2. vraštit, muchlat

související

• smáčknout
• zamáčknout
• zmačkat
• zmačkaný
• mačkání

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-05-12]. Heslo mačkat.