mačkat se

čeština

výslovnost

• IPA: [mat͡ʃkat‿sɛ]
•  mačkat se^{? • info}

dělení

• mač-kat se

sloveso

• nedokonavé
• reflexivní

varianty

• (zastarale) mačkati se

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	mačkám se	mačkáš se	mačká se	mačkáme se	mačkáte se	mačkají se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	mačkej se	mačkejme se	mačkejte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	mačkal se	mačkala se	mačkalo se	mačkali se	mačkaly se	mačkala se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	mačkaje se	mačkajíc se	mačkajíce se

význam

1. působit silou svého vlastního trupu na objekt či objekty, zejména jiné lidi
   • (…) Holky byly setsakra fešandy, takový lejtkavý a prdelatý, stehnatý a vokatý, a jak se na ně ti maďarští pacholci mačkali, bylo vidět, že ty holky mají plný, tvrdý prsa jako půlmíče a že jim to dělá moc dobře a že se vyznají v tlačenici. Tak ten náš Mejstřík skočí do kola a tu největší fešandu chce brát jednomu honvédovi
   • Nemačkejte se na mě tolik! Jste snad frotér, či co?

1. zachovávat stopy po mačkání
   • látka se mačká

překlady

1. tisknout se

   • angličtina: crowd (together), jam, squeeze
   • francouzština: s’attrouper
   • italština: spingere, essere affollati
   • němčina: sich drängen
   • polština: naciskać się
   • ruština: тесниться, жаться
2. měnit tvar pod tlakem

   • angličtina: crease, crumple

synonyma

1. tisknout se, tlačit se
2. krčit se, muchlat se

související

• vmáčknout se
• mačkat
• mačkánice

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-05-30]. Heslo mačkat.