malandrino

italština

výslovnost

• IPA: [ma.lan'dɾi.no]

etymologie

Z latinského malus a provensálského landrino, které ze středo- a starohornoněmčiny a vychází snad ze základu *land-. Srovnej především francouzské malandrin — loupežník, pobuda a německé Schlendrian, schlendern, české šlendrián.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	malandrino	malandrini

význam

1. darebák, lotr, ničema, lump, mizera
2. (o dítěti) (žertovně) uličník, rošťák

synonyma

1. canaglia, furfante
2. birbante, ragazzo scaltro

přídavné jméno

skloňování

rod	singulár	plurál
mužský	malandrino	malandrini
ženský	malandrina	malandrine

význam

1. nepoctivý, lotrovský, bezectný, nečestný, zákeřný, ničemný
2. rošťácký, darebný, zlomyslný, uličnický, nezbedný

synonyma

1. disonesto
2. birichino, monello, malizioso, malvagio

antonyma

1. onesto
2. buono, gentile, bravo