malandrino

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

italština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ma.lan'dɾi.no]

etymologie[editovat]

Z latinského malus a provensálského landrino, které ze středo- a starohornoněmčiny a vychází snad ze základu *land-. Srovnej především francouzské malandrinloupežník, pobuda a německé Schlendrian, schlendern, české šlendrián.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ malandrino malandrini

význam[editovat]

  1. darebák, lotr, ničema, lump, mizera
  2. (o dítěti) (žertovně) uličník, rošťák

synonyma[editovat]

  1. canaglia, furfante
  2. birbante, ragazzo scaltro

přídavné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

rod singulár plurál
mužský malandrino malandrini
ženský malandrina malandrine

význam[editovat]

  1. nepoctivý, lotrovský, bezectný, nečestný, zákeřný, ničemný
  2. rošťácký, darebný, zlomyslný, uličnický, nezbedný

synonyma[editovat]

  1. disonesto
  2. birichino, monello, malizioso, malvagio

antonyma[editovat]

  1. onesto
  2. buono, gentile, bravo