metro

Možná hledáte Metro, métro nebo metro-.

čeština

výslovnost

• IPA: [mɛtrɔ]

dělení

• me-t-ro

etymologie

Převzetím francouzského métro, které je zkráceninou výrazu le (chemin de fer) Métropolitain z adjektiva métropolitain, které přes pozdnělatinské metropolitanus pochází ze starořeckého μητρόπολις. Srovnej metropole. Metro je pak tedy cosi jako (dráha obsluhující) hlavní město.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	metro	metra
genitiv	metra	meter
dativ	metru	metrům
akuzativ	metro	metra
vokativ	metro	metra
lokál	metru	metrech
instrumentál	metrem	metry

význam

1. druh separované podzemní kolejové dráhy a městské hromadné dopravy na ní provozované
   • Trasa metra byla nedávno prodloužena o tři nové stanice.
   • Pojedeme metrem.
   • pražské metro

překlady

1. podzemní kolejová dráha

   • angličtina: underground, metro, (londýnské) tube, (americká angličtina) subway
   • francouzština: métro m
   • korejština: 지하철
   • němčina: U-Bahn ž, Metro ž, Untergrundbahn ž
   • polština: metro s
   • ruština: метро s
   • řečtina: μετρό s
   • slovinština: podzemna železnica ž
   • švédština: tunnelbana c

synonyma

1. podzemní dráha, podzemka, (brněnský hantec) krtek

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈmɛtɹəʊ]

etymologie

Z francouzského métro.

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	metro	metros

význam

1. metro

synonyma

1. underground, subway, Tube

italština

výslovnost

• IPA: ['mɛtro]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	metro	metri

význam

1. metr

související

• centimetro
• decimetro
• chilometro
• millimetro

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-06-29]. Heslo metro.

externí odkazy

• Článek Metro ve Wikipedii
• Téma Metro ve Wikicitátech
• Galerie Rapid transit ve Wikimedia Commons