ona

Možná hledáte Ona.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔna]
•  ona^{? • info}

zájmeno (1)

• osobní
• rod ženský

varianty

• (nářečně) vona, una

skloňování

Pád	Singulár
Nominativ	ona
Genitiv	jí, ní*
Dativ	jí, ní*
Akuzativ	ji, ni*
Vokativ	—
Lokál	ní*
Instrumentál	jí, ní*

Poznámky:

• ^*po předložce
• Pro množné číslo tvar ony (jde-li pouze o osoby/věci ženského rodu) a oni (jde-li o osoby/věci různých rodů).

význam

1. označuje osobu nebo věc ženského rodu, která vyplývá ze souvislostí
   • To udělala ona!

překlady

1. osoba či věc ženského rodu

   • angličtina: she
   • esperanto: ŝi
   • finština: hän
   • francouzština: elle, la
   • hebrejština: הִיא
   • italština: ella, lei
   • japonština: 彼女
   • jidiš: זי
   • latina: illa
   • litevština: ji
   • lotyština: viņa
   • němčina: sie
   • řečtina: αυτή
   • španělština: ella
   • švédština: hon
   • ukrajinština: вона

související

• on
• ono
• oni
• ony

zájmeno (2)

• osobní
• rod střední

varianty

• (nářečně) voni, oni, ony, one, une

skloňování

Pád	Singulár
Nominativ	ona
Genitiv	jich, nich*
Dativ	jim, nim*
Akuzativ	je, ně*
Vokativ	—
Lokál	nich*
Instrumentál	jimi, nimi*

Poznámka: ^*po předložce

význam

1. označuje osoby nebo věci středního rodu, které vyplývají ze souvislostí

překlady

1. osoby či věci středního rodu

   • angličtina: they
   • finština: he
   • francouzština: eux
   • němčina: sie
   • slovenština: ony
   • švédština: de

zájmeno (3)

• ukazovací
• rod ženský

skloňování

Pád	Singulár
Nominativ	ona
Genitiv	oné
Dativ	oné
Akuzativ	onu
Vokativ	—
Lokál	oné
Instrumentál	onou

význam

1. odkazuje k osobě nebo věci rodu ženského, o které je řeč nebo která vyplývá ze (vzdálenějších) souvislostí
   • jít na onu místnost

synonyma

1. (archaicky) onano

související

• onen
• ono
• oni
• ony

zájmeno (4)

• ukazovací
• rod střední

skloňování

Pád	Singulár
Nominativ	ona
Genitiv	oněch
Dativ	oněm
Akuzativ	ona
Vokativ	—
Lokál	oněch
Instrumentál	oněmi

význam

1. odkazuje k osobám nebo věcem rodu středního, o kterých je řeč nebo které vyplývají ze (vzdálenějších) souvislostí
   • po oněch slovech

polština

zájmeno

• osobní

význam

1. ona

slovenština

výslovnost

• IPA: [ona]

zájmeno

• osobní

skloňování

pád	tvar
nominativ	ona
genitiv	jej, nej*
dativ	jej, nej*
akuzativ	ju, ňu*
lokál	nej*
instrumentál	ňou

^*po předložce

význam

1. ona (3. osoba jednotného čísla)
   • Ona neprišla domov. – Ona nepřišla domů.