mijoter

francouzština

výslovnost

• IPA: [mi.ʒɔ.te],  mijoter^{? • info}

homofony

• mijotez
• mijoté
• mijotés
• mijotée
• mijotées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	mijote	mijotes	mijote	mijotons	mijotez	mijotent
	Imperfektum	mijotais	mijotais	mijotait	mijotions	mijotiez	mijotaient
	Passé simple	mijotai	mijotas	mijota	mijotâmes	mijotâtes	mijotèrent
	Futurum I	mijoterai	mijoteras	mijotera	mijoterons	mijoterez	mijoteront
Složené časy	Passé composé	ai mijoté	as mijoté	a mijoté	avons mijoté	avez mijoté	ont mijoté
	Plusquamperfektum	avais mijoté	avais mijoté	avait mijoté	avions mijoté	aviez mijoté	avaient mijoté
	Passé antérieur	eus mijoté	eus mijoté	eut mijoté	eûmes mijoté	eûtes mijoté	eurent mijoté
	Futurum II	aurai mijoté	auras mijoté	aura mijoté	aurons mijoté	aurez mijoté	auront mijoté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	mijote	mijotes	mijote	mijotions	mijotiez	mijotent
	Imperfektum	mijotasse	mijotasses	mijotât	mijotassions	mijotassiez	mijotassent
Složené časy	Passé	aie mijoté	aies mijoté	ait mijoté	ayons mijoté	ayez mijoté	aient mijoté
	Plusquamperfektum	eusse mijoté	eusses mijoté	eût mijoté	eussions mijoté	eussiez mijoté	eussent mijoté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	mijoterais	mijoterais	mijoterait	mijoterions	mijoteriez	mijoteraient
Passé	aurais mijoté	aurais mijoté	aurait mijoté	aurions mijoté	auriez mijoté	auraient mijoté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	mijote	mijotons	mijotez
Passé	aie mijoté	ayons mijoté	ayez mijoté

	Prézens	Passé
Infinitiv	mijoter	avoir mijoté
Přechodník	en mijotant	en ayant mijoté
Příčestí	mijotant	mijoté

význam

1. dusit (jídlo)
2. (přeneseně, hovorově) (z)osnovat, kout (pikle), chystat
   • Pourquoi êtes-vous en train de chuchoter? Qu’est-ce que vous mijotez là? – Proč si tam teď šeptáte? Co to tam zas kujete?

fráze a idiomy

• laisser mijoter quelqu’un dans son jus