mitkommen

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

němčina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈmɪtˌkɔmən]

dělení[editovat]

  • mit-kom-men

sloveso[editovat]

  • intranzitivní
  • nepravidelné

časování[editovat]

Příčestí činné (=přítomné)
mitkommend
Příčestí trpné (=minulé)
mitgekommen
Pomocné sloveso
sein
Indikativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich komme mit wir kommen mit
2. du kommst mit ihr kommt mit
3. er/sie/es kommt mit sie kommen mit
préteritum 1. ich kam mit wir kamen mit
2. du kamst mit ihr kamt mit
3. er/sie/es kam mit sie kamen mit
perfektum 1. ich bin mitgekommen wir sind mitgekommen
2. du bist mitgekommen ihr seid mitgekommen
3. er/sie/es ist mitgekommen sie sind mitgekommen
plusquamperfektum 1. ich war mitgekommen wir waren mitgekommen
2. du warst mitgekommen ihr wart mitgekommen
3. er/sie/es war mitgekommen sie waren mitgekommen
futurum 1 1. ich werde mitkommen wir werden mitkommen
2. du wirst mitkommen ihr werdet mitkommen
3. er/sie/es wird mitkommen sie werden mitkommen
futurum 2 1. ich werde mitgekommen sein wir werden mitgekommen sein
2. du wirst mitgekommen sein ihr werdet mitgekommen sein
3. er/sie/es wird mitgekommen sein sie werden mitgekommen sein
konjunktiv I
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich komme mit wir kommen mit
2. du kommest mit ihr kommet mit
3. er/sie/es komme mit sie kommen mit
perfektum 1. ich sei mitgekommen wir seien mitgekommen
2. du seist mitgekommen ihr seiet mitgekommen
3. er/sie/es sei mitgekommen sie seien mitgekommen
futurum 1 1. ich werde mitkommen wir werden mitkommen
2. du werdest mitkommen ihr werdet mitkommen
3. er/sie/es werde mitkommen sie werden mitkommen
futurum 2 1. ich würde mitkommen wir würden mitkommen
2. du würdest mitkommen ihr würdet mitkommen
3. er/sie/es würde mitkommen sie würden mitkommen
konjunktiv II
čas osoba aktivum
singulár plurál
préteritum 1. ich käme mit wir kämen mit
2. du kämest mit ihr kämet mit
3. er/sie/es käme mit sie kämen mit
plusquamperfektum 1. ich wäre mitgekommen wir wären mitgekommen
2. du wärst mitgekommen ihr wärt mitgekommen
3. er/sie/es wäre mitgekommen sie wären mitgekommen
futurum 1 1. ich werde mitgekommen sein wir werden mitgekommen sein
2. du werdest mitgekommen sein ihr werdet mitgekommen sein
3. er/sie/es werde mitgekommen sein sie werden mitgekommen sein
futurum 2 1. ich würde mitgekommen sein wir würden mitgekommen sein
2. du würdest mitgekommen sein ihr würdet mitgekommen sein
3. er/sie/es würde mitgekommen sein sie würden mitgekommen sein
Imperativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 2. komm(e) mit kommt mit
3.
perfektum 2.
3.
Infinitiv
čas aktivum
prézens
perfektum
futurum 1 mitkommen werden
futurum 2 mitgekommen sein werden
Příčestí činné (přítomné)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
slabá nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
smíšená nominativ
genitiv
dativ
akuzativ


význam[editovat]

  1. (při)jít spolu, doprovodit, doprovázet
    • Ich würde gerne mitkommen, bin aber leider krank. – Rád bych šel s vámi, jsem ale bohužel nemocný.
  2. chápat, orientovat se, chytat se
    • Er macht alles komplizierter als es ist, sodass kaum einer bei ihm mitkommt. – Všechno zesložiťuje, takže se už téměř nikdo nechytá.

synonyma[editovat]

  1. begleiten, mitgehen
  2. verstehen, begreifen, kapieren, erfassen

související[editovat]