doprovázet

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdɔprɔvaːzɛt]

dělení

• do-pro-vá-zet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	doprovázím	doprovázíš	doprovází	doprovázíme	doprovázíte	doprovází / doprovázejí

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	doprovázej	doprovázejme	doprovázejte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	doprovázel	doprovázela	doprovázelo	doprovázeli	doprovázely	doprovázela
Trpné	doprovázen	doprovázena	doprovázeno	doprovázeni	doprovázeny	doprovázena

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	doprovázeje	doprovázejíc	doprovázejíce

význam

1. zůstávat u někoho po dobu jeho pohybu nebo činnosti
2. vyskytovat se současně (s jiným jevem)
3. hrát hudbu se sólovým hudebním nástrojem či zpěvákem

překlady

1. setrvávat u někoho během pohybu

   • angličtina: accompany
   • francouzština: accompagner
   • němčina: begleiten
   • ruština: сопровождать
2. vyskytovat se současně

   • angličtina: accompany
   • francouzština: accompagner
   • němčina: begleiten
   • ruština: сопровождать
3. hrát hudbu

   • angličtina: accompany, back
   • francouzština: accompagner
   • němčina: begleiten
   • ruština: сопровождать

synonyma

1. provázet
2. provázet
3. —

související

• doprovodit
• doprovázení
• doprovod
• doprovodný