mlsat

čeština

výslovnost

• IPA: [ml̩sat]

dělení

• ml-sat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní, intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	mlsám	mlsáš	mlsá	mlsáme	mlsáte	mlsají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	mlsej	mlsejme	mlsejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	mlsal	mlsala	mlsalo	mlsali	mlsaly	mlsala
trpné	mlsán	mlsána	mlsáno	mlsáni	mlsány	mlsána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	mlsaje	mlsajíc	mlsajíce

význam

1. jíst bez pocitu hladu (či po jeho utišení) a dávat přitom přednost jídlům výrazné chuti, např. sladkostem
   • „Hleďme chlupáče,“ prohodila děvečka, jež zvláště ráda mlsala med, „šťáral se okolo těch babylonů celý rok a nenašťáral ani pomazánku.“
   • Kuchyně měla nyní jinou tvářnost. Účetní šikovatelé od bataliónu i od setnin mlsali podle hodností, dle rozpracovaného plánu kuchaře Jurajdy.

překlady

1. jíst bez hladu, zvláště sladké

   • francouzština: (přibliž.) gouter avec gourmandise, grignoter, (částeč.) manger des sucreries, savourer, déguster
   • němčina: naschen, schmausen
   • ruština: (přibliž.) лакомиться
   • slovenština: maškrtiť
   • španělština: golosear, golosinear

související

• mlsání
• mlsný
• mlsoun
• mls
• pamlsek
• mlsotina
• zamlsat si
• rozmlsaný
• smlsnout si