mořeplavec
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈmɔr̝ɛˌplavɛt͡s]
dělení
[editovat]- mo-ře-pla-vec
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
význam
[editovat]- (poněkud zastarale, knižně) muž, který se plaví po moři či oceánu, zejména pokud vícekrát, častěji nebo v rámci své profese
- A holubicím dál rostou křídla dravců, družstevním rolníkům touha mořeplavců a lásce, té potvoře, sebevědomí. Že jednou bude vládnout světem, tedy i nám, po nás našim dětem, které na tom budou stejně špatně jako my.[1]
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | mořeplavec | mořeplavci |
| genitiv | mořeplavce | mořeplavců |
| dativ | mořeplavci | mořeplavcům |
| akuzativ | mořeplavce | mořeplavce |
| vokativ | mořeplavče | mořeplavci |
| lokál | mořeplavci | mořeplavcích |
| instrumentál | mořeplavcem | mořeplavci / (v obecném jazyce) mořeplavcema |
překlady
[editovat]- angličtina: seefarer, navigator
- finština: merenkulkija
- francouzština: navigateur m
- němčina: Seefahrer m
- nizozemština: zeevaarder m
- portugalština: navegador m
- ruština: мореплаватель, мореход m
- španělština: navegador m
- švédština: sjöfarare
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Pavel DOBEŠ: Něco o lásce, 1987
externí odkazy
[editovat]- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "mořeplavec".
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo mořeplavec.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "mořeplavec" pro češtinu.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo mořeplavec.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo mořeplavec (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo mořeplavec.