idea

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɪdɛa]
•  idea^{? • info}

dělení

• idea

etymologie

Z řečtiny

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	idea	idey / ideje
genitiv	idey / ideje	idejí
dativ	ideji	ideám / idejím
akuzativ	ideu	idey / ideje
vokativ	ideo	idey / ideje
lokál	ideji	ideách / idejích
instrumentál	ideou / idejí	ideami / idejemi

význam

1. myšlenka, nápad
   • To je dobrá idea.
2. představa
   • fixní idea
3. vůdčí myšlenka
   • idea humanismu

překlady

1. nápad

   • angličtina: idea
   • esperanto: ideo
   • finština: idea, ajatus
   • francouzština: idée ž
   • maďarština: ötlet
   • němčina: Idee ž
   • ruština: идея
   • slovenština: idea ž
2. —
3. —

související

• idealizace
• idealizovaný
• idealizovat
• ideál
• ideální
• idealista
• idealismus
• ideolog
• ideologický
• ideologie
• ideový
• ideozločin

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo idea.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo idea.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo idea.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo idea
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo idea (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "idea" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "idea".
• Článek Idea ve Wikipedii

angličtina

výslovnost

• brit. IPA: [ʌɪˈdɪə]
• amer. IPA: [aɪˈdiə]
•  idea^{? • info}

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	idea	ideas

význam

1. idea, myšlenka, nápad
2. dojem, pocit
3. (v hudbě) téma

synonyma

1. thought
2. feeling
3. theme

související

• ideal
• ideally

finština

výslovnost

• IPA: [ideɑ]

podstatné jméno

skloňování

skloňování podle vzoru kulkija
Substantivum	singulár	plurál
nominativ	idea	ideat
genitiv	idean	ideoiden ideoitten (ideain)
akuzativ	idean idea	ideat
partitiv	ideaa	ideoita
essiv	ideana	ideoina
translativ	ideaksi	ideoiksi
inessiv	ideassa	ideoissa
elativ	ideasta	ideoista
illativ	ideaan	ideoihin
adessiv	idealla	ideoilla
ablativ	idealta	ideoilta
allativ	idealle	ideoille
abessiv	ideatta	ideoitta
komitativ	—	ideoine
instruktiv	—	ideoin

význam

1. idea

synonyma

1. ajatus