mást

Možná hledáte Mast, mast nebo masť.

čeština

výslovnost

• IPA: [maːst]

dělení

• mást

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) másti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	matu	mateš	mate	mateme	matete	matou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	mať	maťme	maťte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	mátl	mátla	mátlo	mátli	mátly	mátla
trpné	maten	matena	mateno	mateni	mateny	matena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	mata	matouc	matouce

význam

1. dočasně či krátkodobě kazit, zhoršovat někomu schopnost (z)orientovat se např. v projednávané problematice; připravovat o soustředění

překlady

1. dezorientovat, zbavovat koncentrace

   • angličtina: puzzle, confuse, bemuse, bewilder, bamboozle
   • francouzština: confondre, perturber
   • italština: sbagliare
   • němčina: verwirren, irremachen
   • ruština: путать, сбивать с толку
   • řečtina: μπερδεύω, συγχέω
   • slovenština: miasť
   • španělština: equivocar, perturbar, confundir

synonyma

1. plést, zamotávat, mýlit

související

• zmást
• matoucí
• matení
• zmatek