měkkýš
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈmɲɛkiːʃ]
dělení
[editovat]- měk-kýš
etymologie
[editovat]Odvozeno od měkký. Toto slovo bylo uměle vytvořeno za národního obrození.
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | měkkýš | měkkýši |
| genitiv | měkkýše | měkkýšů |
| dativ | měkkýši | měkkýšům |
| akuzativ | měkkýše | měkkýše |
| vokativ | měkkýši | měkkýši |
| lokál | měkkýši | měkkýších |
| instrumentál | měkkýšem | měkkýši |
význam
[editovat]- (v biologii) bezobratlý živočich mající útrobní vak, plášť s vápennou schránkou a radulu
- Hlemýžď patří mezi měkkýše.
- (přeneseně, hanlivě) slabošský, zbabělý, bezpáteřný, slabý člověk
- Macronův úlet je v krátké době další případ tohoto typu. A teď si představte, že bychom se měli vzdát práva veta v zahraniční politice Evropy ve prospěch mnichovanských nápadů takových měkkýšů, jako je francouzský prezident Macron a německý kancléř Scholz.[1]
překlady
[editovat]- kmen bezobratlých živočichů
- angličtina: mollusc, mollusk
- bosenština: mekušac m
- bretonština: blotvil m
- bulharština: мекотело
- dánština: bløddyr
- esperanto: molusko
- finština: nilviäinen
- francouzština: mollusque m
- interlingua: mollusco
- italština: mollusco m
- litevština: moliuskas m, minkštakūnis m
- němčina: Weichtier s, Mollusk m
- nizozemština: weekdier s, mollusk
- polština: mięczak m
- portugalština: molusco
- rumunština: moluscă ž
- slovenština: mäkkýš m
- slovinština: mehkužec m
- španělština: molusco m
- švédština: Blötdjur
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Ondřej NEFF: Pomátl se snad Macron?, 5.prosince 2022
externí odkazy
[editovat]
Článek Měkkýš ve Wikipedii
Kategorie:
- Hanlivé výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bs
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ia
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Česká substantiva