nádech

čeština

výslovnost

• IPA: [naːdɛx]

dělení

• ná-dech

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	nádech	nádechy
genitiv	nádechu	nádechů
dativ	nádechu	nádechům
akuzativ	nádech	nádechy
vokativ	nádechu	nádechy
lokál	nádechu	nádeších
instrumentál	nádechem	nádechy

význam

1. fáze dýchání, kdy vzduch proudí do plic
2. varianta barvy velmi podobná jiné
3. slabě pozorovatelná vlastnost; náznak
   • Ten jakýsi nádech divokosti jí slušel tak jako kvítku rosa a jako louce květiny.

překlady

1. nadechování

   • angličtina: inspiration
   • francouzština: inspiration ž
   • slovenština: nádych m
   • švédština: andetag s
2. odstín

   • angličtina: tint, tinge
   • francouzština: teinte ž
   • němčina: Stich m
   • polština: odcień m

synonyma

1. nadechování, nadechnutí, vdech, vdechování, vdechnutí
2. odstín

antonyma

1. výdech, vydechnutí
2. —

související

• nádechový
• nadechovat se
• nadechnout se
• nadchnout
• nadšený
• nadšení
• dech

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2018-04-17]. Heslo nádech.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Nádech ve Wikipedii
• Téma Nádech ve Wikicitátech