našeptávač
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈnaʃɛptaːvat͡ʃ]
dělení
[editovat]- na-šep-tá-vač
varianty
[editovat]podstatné jméno (1)
[editovat]- rod mužský životný
skloňování (1)
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | našeptávač | našeptávači |
| genitiv | našeptávače | našeptávačů |
| dativ | našeptávači / našeptávačovi | našeptávačům |
| akuzativ | našeptávače | našeptávače |
| vokativ | našeptávači | našeptávači |
| lokál | našeptávači / našeptávačovi | našeptávačích |
| instrumentál | našeptávačem | našeptávači |
význam
[editovat]- (hanlivě) osoba, která našeptává, sugeruje, ponouká, insinuuje - zejména něco negativního
- Othellův domnělý věrný přítel Jago je prototypem zhoubného našeptávače.
překlady
[editovat]- napovídající osoba
- angličtina: insinuator, pusher, schemer
- francouzština: intrigant m
- italština: zufolatore m
- latina: instigator m, insinuator m
- němčina: Einflüsterer m
- ruština: внушатель m, интриган m
synonyma
[editovat]- manipulátor, (částečně) pletichář, intrikán, krysař
podstatné jméno (2)
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování (2)
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | našeptávač | našeptávače |
| genitiv | našeptávače | našeptávačů |
| dativ | našeptávači | našeptávačům |
| akuzativ | našeptávač | našeptávače |
| vokativ | našeptávači | našeptávače |
| lokál | našeptávači | našeptávačích |
| instrumentál | našeptávačem | našeptávači |
význam
[editovat]- software, který se snaží uhodnout pokračování rozepsaného slova nebo řetězce slov
- Stačí napsat prvních pár písmen a potom si už text doplníš podle našeptávače.
synonyma
[editovat]- (slangově) whisperer