napálit

čeština

výslovnost

• IPA: [napaːlɪt],  napálit^{? • info}

dělení

• na-pá-lit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	napálím	napálíš	napálí	napálíme	napálíte	napálí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	napal	napalme	napalte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	napálil	napálila	napálilo	napálili	napálily	napálila
trpné	napálen	napálena	napáleno	napáleni	napáleny	napálena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	napáliv	napálivši	napálivše

význam

1. úmyslně někoho uvést v omyl
2. (hovorově, ve sportu) silně udeřit do míče, puku apod.

překlady

1. podvést

   • angličtina: trick, (hovorově) bamboozle, gull, dupe
   • francouzština: duper
   • němčina: beschwindeln
   • polština: oszukać, zwieść
2. —

synonyma

1. podvést, oklamat, ošálit, obalamutit
2. —

související

• napálení
• zapálit
• spálit
• vypálit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-02]. Heslo napálit.