napadený

Možná hledáte napadeny.

čeština

výslovnost

• IPA: [napadɛniː]

dělení

• na-pa-de-ný

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	napadený	napadený	napadená	napadené	napadení	napadené	napadené	napadená
genitiv	napadeného	napadeného	napadené	napadeného	napadených	napadených	napadených	napadených
dativ	napadenému	napadenému	napadené	napadenému	napadeným	napadeným	napadeným	napadeným
akuzativ	napadeného	napadený	napadenou	napadené	napadené	napadené	napadené	napadená
vokativ	napadený	napadený	napadená	napadené	napadení	napadené	napadené	napadená
lokál	napadeném	napadeném	napadené	napadeném	napadených	napadených	napadených	napadených
instrumentál	napadeným	napadeným	napadenou	napadeným	napadenými	napadenými	napadenými	napadenými

význam

1. ten, jenž byl napaden, atakován
2. ten, jenž byl napaden (chorobou či jiným negativním faktorem)
3. (v právu) ten, jenž byl napaden, rozporován

překlady

1. ten jenž byl napaden

   • angličtina: attacked, (území:) invaded
   • francouzština: attaqué, agressé, (fyzicky:) insulté
   • slovenština: napadený
2. zasažený negativním faktorem

   • angličtina: affected, afflicted
   • francouzština: affecté
   • slovenština: napadený
3. rozporovaný

   • slovenština: napadený

synonyma

1. atakovaný
2. zasažený
3. rozporovaný

související

• nápad
• napadat
• nápadný
• napadaný
• nápadník
• napadení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-05-29]. Heslo napadený.