nenávist

Možná hledáte nenávisť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛnaːvɪst]
•  nenávist^{? • info}

dělení

• ne-ná-vist

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nenávist	nenávisti
genitiv	nenávisti	nenávistí
dativ	nenávisti	nenávistem / nenávistím
akuzativ	nenávist	nenávisti
vokativ	nenávisti	nenávisti
lokál	nenávisti	nenávistech / nenávistích
instrumentál	nenávistí	nenávistmi

význam

1. velmi silný odpor vůči určité entitě resp. kategorii entit
   • Proces s Rudolfem Slánským ale názorně ukazuje, co bylo hlavním hnacím motorem rudých vládců: nenávist. Nenávist, větší či menší či obrovská, která provází komunisty od počátku, která je skutečným přesvědčením mnohých z nich; „Nejhlouběji (v tvém srdci), chudý, vidím nenávist,“ píše komunistický básník Jiří Wolker. „Nenávist, neznalost, zásadní nedůvěra, to je psychický svět komunismu,“ shrnul Karel Čapek. Ten k tomu dospěl na začátku třicátých let minulého století, Wolker psal o nenávisti v letech dvacátých. .
   • Ale hlavní převrat, hlavní lež najdeme v tom, že Klaus vytahuje motiv nenávisti k Rusku v době, kdy ruský režim světu předvádí strašlivou nenávist k Ukrajině a Ukrajincům, nenávist k celému západnímu světu, který se snaží žít svobodně a pěstovat širokou demokracii.

překlady

1. odpor

   • angličtina: hate, hatred
   • francouzština: haine ž
   • hornolužická srbština: hida
   • italština: odio m
   • latina: odium ž
   • němčina: Hass m
   • polština: nienawiść ž, wrogość ž
   • ruština: вражда ž
   • slovenština: nenávisť ž
   • srbština (cyrilice): мржња ž

synonyma

1. nevraživost, zášť

antonyma

1. láska

související

• nenávidět
• nenávistně
• nenávistný
• nenávistník

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-05-02]. Heslo nenávist.

externí odkazy

• Článek Nenávist ve Wikipedii
• Téma Nenávist ve Wikicitátech