vůči

čeština

výslovnost

• IPA: [vuːt͡ʃɪ]

dělení

• vů-či

etymologie

Ze staršího vuoči, vóči, tedy vlastně "v oči".

předložka

význam

1. (vůči + dativ) ve vztahu k
   • Mají vůči tobě velký respekt.
2. (vůči + dativ) v porovnání s
   • Vůči němu máme jednu velkou výhodu.

překlady

1. ve vztahu

   • angličtina: towards
   • francouzština: envers
   • latina: erga, coram
   • němčina: bezüglich
2. v porovnání

   • angličtina: compared to
   • francouzština: par rapport à
   • hornolužická srbština: porno
   • němčina: neben
   • slovenština: voči

synonyma

1. —
2. oproti

související

• vůčihledě

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, 2008-03-10, [cit. 2012-08-16]. Heslo vůči.