nevěsta
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte nevesta.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [nɛvjɛsta]
dělení
[editovat]- ne-vě-s-ta
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | nevěsta | nevěsty |
| genitiv | nevěsty | nevěst |
| dativ | nevěstě | nevěstám |
| akuzativ | nevěstu | nevěsty |
| vokativ | nevěsto | nevěsty |
| lokál | nevěstě | nevěstách |
| instrumentál | nevěstou | nevěstami |
význam
[editovat]- žena, která se právě vdává nebo má krátce před svatbou
- Vypravovalo se sice, že nevěsta proti vůli své, donucena otcem, béře si hraběte, …[1]
překlady
[editovat]- vdávající se žena
- angličtina: bride
- bulharština: булка ž
- esperanto: edziniĝonto
- finština: morsian
- francouzština: mariée ž
- hornolužická srbština: njewjesta ž
- italština: sposa ž
- latina: sponsa ž, nupta ž, nympha ž
- maďarština: ara, menyasszony
- němčina: Braut ž
- polština: panna młoda ž
- řečtina: νύμφη ž
- slovenština: nevesta ž
- starořečtina: νύμφη ž
- svahilština: bibi arusi
- švédština: brud c
synonyma
[editovat]- (zdrobněle) nevěstinka
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Pohár víly. Přeložil Pavel J. Šulc
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/2
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/sv
- Česká substantiva