nezávislost
Vzhled
Možná hledáte nezávislosť.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [nɛzaːvɪslɔst]
dělení
[editovat]- ne-zá-vis-lost
etymologie
[editovat]Odvozeno od nezávislý, které zas od záviset. Zřejmě kalk ze západoevropských jazyků.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
- abstraktum
skloňování
[editovat]pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | nezávislost | nezávislosti |
genitiv | nezávislosti | nezávislostí |
dativ | nezávislosti | nezávislostem |
akuzativ | nezávislost | nezávislosti |
vokativ | nezávislosti | nezávislosti |
lokál | nezávislosti | nezávislostech |
instrumentál | nezávislostí | nezávislostmi |
význam
[editovat]- schopnost být nezávislý, vlastnost toho, co je nezávislé
- Dvacátého osmého října byla vyhlášena československá nezávislost na Rakousko-Uhersku.
- Podle [dánského ministra zahraničí Larse Løkkeho Rasmussena] dnes nikdo, tedy ani Dánsko, nemá „nezávislost v absolutní podobě“ a dodal klíčovou větu: „Nezávislost v moderním světě znamená právo rozhodnout se, na kom chcete být závislí.“ Co si zvolí Česko?[1]
překlady
[editovat]- schopnost a právo jednat samostatně
- albánština: pavarësia
- angličtina: independence
- finština: itsenäisyys
- francouzština: indépendance ž
- italština: indipendenza ž
- japonština: 独立
- němčina: Unabhängigkeit ž
- polština: niepodległość ž, niezawisłość ž, niezależność ž
- portugalština: independência ž
- ruština: независимость ž
- řečtina: ανεξαρτησία ž
- slovenština: nezávislosť ž
- španělština: independencia ž
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Erik TABERY: Musíme si vybrat, na kom má být Česko závislé, 21. leden 2025
externí odkazy
[editovat]Článek Nezávislost ve Wikipedii
Téma Nezávislost ve Wikicitátech
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nezávislost (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nezávislost".
- Google Books. Vyhledávání výrazu "nezávislost" pro češtinu.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nezávislost.
Kategorie:
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva