oběd

Možná hledáte obed nebo Obed.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔbjɛt],  oběd^{? • info}

homofony

• objet

dělení

• oběd

etymologie

Ze staroslověnského обѣдъ, z praslovanského *obědъ, ob- + *е̌d (jídlo), *ědti (jíst). Srov. s bulharským обяд, slovenským, srbským a slovinským obed, polským obiad, dolnolužickým a hornolužickým wobjed, chorvatským objed a ukrajinským обід.

varianty

• (v obecném jazyce) voběd

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	oběd	obědy
genitiv	oběda	obědů
dativ	obědu	obědům
akuzativ	oběd	obědy
vokativ	oběde	obědy
lokál	obědě	obědech
instrumentál	obědem	obědy

význam

1. obvykle hlavní jídlo dne podávané kolem poledne
   • K obědu jsem měl nadívané kuře.

překlady

1. hlavní jídlo

   • angličtina: lunch
   • bulharština: обяд m
   • dolnolužická srbština: wobjed m
   • francouzština: déjeuner m
   • hebrejština: אֲרוּחַת־צׇהֳרַיִם ž
   • hornolužická srbština: wobjed m
   • chorvatština: objed m
   • italština: pranzo m
   • japonština: 昼飯, 昼食
   • lotyština: pusdienas
   • maďarština: ebéd
   • němčina: Mittagessen s
   • polština: obiad m
   • portugalština: almoço m
   • ruština: обед m
   • slovenština: obed m
   • slovinština: obed m
   • srbština (cyrilice): ручак m
   • srbština (latinka): ručak m
   • staroslověnština: обѣдъ m
   • švédština: lunch c
   • ukrajinština: обід m

synonyma

1. (zdrobněle) (většinou expresivně) obídek

antonyma

1. snídaně, večeře

související

• obědvat
• obědový
• obídek
• jíst
• objídat

slovní spojení

• po o

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-11-16]. Heslo oběd.
• Toto heslo je zcela nebo zčásti založeno na překladu hesla oběd na ruském Wikislovníku.

externí odkazy

• Článek Oběd ve Wikipedii
• Téma Oběd ve Wikicitátech
• Kategorie Lunch ve Wikimedia Commons