odiar

španělština

výslovnost

• IPA: [oˈðjar]

etymologie

Z latinského ōdī, ōdisse téhož významu, možná že prostřednictvím středověkého odiāre. Srovnej např. italské odiare.

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odio	odias	odia	odiamos	odiáis	odian
souminulý čas	odiaba	odiabas	odiaba	odiábamos	odiabais	odiaban
minulý čas dokonavý	odié	odiaste	odió	odiamos	odiasteis	odiaron
budoucí čas	odiaré	odiarás	odiará	odiaremos	odiaréis	odiarán
podmiňovací	odiaría	odiarías	odiaría	odiaríamos	odiaríais	odiarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	odie	odies	odie	odiemos	odiéis	odien
souminulý čas (ra)	odiara	odiaras	odiara	odiáramos	odiarais	odiaran
souminulý čas (se)	odiase	odiases	odiase	odiásemos	odiaseis	odiasen
budoucí čas	odiare	odiares	odiare	odiáremos	odiareis	odiaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	odia	odie	odiemos	odiad	odien
záporný	—	no odies	no odie	no odiemos	no odiéis	no odien

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	odiar
gerundium	odiando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	odiado	—	—	—

význam

1. nenávidět, nevražit
2. nesnášet

synonyma

1. abominar, (čátečně) detestar
2. dar asco, aborrecer

antonyma

1. amar, querer
2. encantar, con mucho gusto

související

• odiable
• odiador
• odiarse
• odioso