odlišovat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte odlišovať.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ɔdlɪʃɔvat]
dělení[editovat]
- od-li-šo-vat
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- tranzitivní
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | odlišuji | odlišuješ | odlišuje | odlišujeme | odlišujete | odlišují |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
odlišuj | odlišujme | odlišujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | odlišoval | odlišovala | odlišovalo | odlišovali | odlišovaly | odlišovala |
trpné | odlišován | odlišována | odlišováno | odlišováni | odlišovány | odlišována |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | odlišuje | odlišujíc | odlišujíce |
význam[editovat]
- (odlišovat od + genitiv) vnímat rozdíly mezi dvěma či více entitami resp. jejich skupinami
- (odlišovat od + genitiv) vytvářet resp. představovat malé rozdíly mezi entitami, které by jinak bylo obtížné odlišovat (1)
překlady[editovat]
- rozeznávat
- angličtina: distinguish, differentiate, discern, tell apart
- francouzština: distinguer, départager, différencier, discriminer
- latina: discriminare
- němčina: unterscheiden
- slovenština: rozlišovať
- švédština: skilja
- vytvářet rozdíly
- angličtina: distinguish
- francouzština: distinguer
- němčina: unterscheiden
- slovenština: odlišovať
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-03]. Heslo odlišovat.