rozlišovat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte rozlišovať.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [rozlɪʃɔvat]
dělení
[editovat]- roz-li-šo-vat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | rozlišuji | rozlišuješ | rozlišuje | rozlišujeme | rozlišujete | rozlišují |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
rozlišuj | rozlišujme | rozlišujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | rozlišoval | rozlišovala | rozlišovalo | rozlišovali | rozlišovaly | rozlišovala |
trpné | rozlišován | rozlišována | rozlišováno | rozlišováni | rozlišovány | rozlišována |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | rozlišuje | rozlišujíc | rozlišujíce |
význam
[editovat]- (rozlišovat mezi + instrumentál) vnímat rozdíly mezi dvěma či více entitami resp. jejich skupinami
- vytvářet resp. představovat malé rozdíly mezi entitami, které by jinak bylo obtížné rozlišovat (1)
překlady
[editovat]- rozeznávat
- angličtina: distinguish, differentiate, discern, tell apart
- francouzština: distinguer, départager, differencier, discriminer
- latina: discriminare
- němčina: unterscheiden
- slovenština: rozlišovať
- švédština: skilja
- vytvářet rozdíly
- angličtina: distinguish
- francouzština: distinguer
- němčina: unterscheiden
- slovenština: rozlišovať
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-03]. Heslo rozlišovat.