odvolat

Možná hledáte odvolať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔdvɔlat]

dělení

• od-vo-lat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	odvolám	odvoláš	odvolá	odvoláme	odvoláte	odvolají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	odvolej	odvolejme	odvolejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	odvolal	odvolala	odvolalo	odvolali	odvolaly	odvolala
trpné	odvolán	odvolána	odvoláno	odvoláni	odvolány	odvolána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	odvolav	odvolavši	odvolavše

význam

1. odstranit (někoho) z funkce resp. mise
2. prohlásit (svoje tvrzení) za neplatné
3. zrušit platnost (ustanovení apod.)

překlady

1. odstranit z funkce

   • francouzština: révoquer, destituer
   • němčina: abberufen
2. prohlásit za neplatné

   • angličtina: recant, repudiate
   • francouzština: révoquer
   • němčina: widerrufen
   • slovenština: odvolať
3. zrušit platnost

   • angličtina: withdraw, repeal, rescind
   • francouzština: révoquer
   • slovenština: odvolať

synonyma

1. propustit, sesadit
2. —
3. anulovat, (odborně) revokovat

související

• odvolání
• odvolaný
• odvolací
• odvolat se
• odvolávat
• odvolávat se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-02-04]. Heslo odvolat.