volej

Možná hledáte olej.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɔlɛj]

dělení

• vo-lej

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

varianty

• (starým pravopisem) volley

etymologie

Do češtiny převzato ve 20. století z anglického volley, které tam vedle staršího významu „salva“ získalo v 19. století také význam sportovní (zpočátku pro tenisový úder do míče v letu); slovo je odvozeno z francouzského volée — „let“, pocházejícího z vulgárnělatinského volta z latinského volatum, příčestí minulého slovesa volāre — „letět“.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	volej	voleje
genitiv	voleje	volejů
dativ	voleji	volejům
akuzativ	volej	voleje
vokativ	voleji	voleje
lokál	voleji	volejích
instrumentál	volejem	voleji

význam

1. (ve sportu) úder do míče, jenž se po předchozím úderu nedotkl hřiště
2. (hovorově) volejbal

překlady

1. úder míče bez doteku země

   • angličtina: volley
   • němčina: Volley m
   • polština: wolej m
   • portugalština: voleio m
2. volejbal

   • francouzština: volley m

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

etymologie

Obecněčeská verze spisovného olej obohaceného o protetické v.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	volej	voleje
genitiv	voleje	volejů
dativ	voleji	volejům
akuzativ	volej	voleje
vokativ	voleji	voleje
lokál	voleji	volejích
instrumentál	volejem	voleji

význam

1. (v obecném jazyce) olej
2. (slangově, vodácký slang) klidná voda, kde je nutné pádlovat
   • Tady je to volej, tady se určitě necvakneme.

synonyma

1. —
2. tišina

sloveso

význam

1. druhá osoba rozkazovacího způsobu slovesa volat

externí odkazy

• Článek Volej ve Wikipedii