osidlo

Možná hledáte osídlo.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔsɪdlɔ]

dělení

• osi-d-lo

varianty

• (zastarale) osídlo

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	osidlo	osidla
genitiv	osidla	osidel
dativ	osidlu	osidlům
akuzativ	osidlo	osidla
vokativ	osidlo	osidla
lokál	osidle / osidlu	osidlech
instrumentál	osidlem	osidly

význam

1. drátěná nebo žíněná smyčka na chytání zvěře nebo ptáků
2. (přeneseně) nástraha

překlady

1. • angličtina: snare
   • polština: sidło s
   • ruština: силок m
   • slovenština: osídlo s
   • ukrajinština: сильце s, сільце s
2. • polština: sidło s
   • slovenština: osídlo s
   • ukrajinština: сильце s, сільце s

synonyma

1. oko
2. léčka, past

související

• ďáblovo osidlo

fráze a idiomy

• padnout do osidel
• strojit osidla

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-02-10]. Heslo osidlo.

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo osidlo (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "osidlo".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "osidlo" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo osidlo.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo osidlo.