oko

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Možná hledáte око.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • oko

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod střední
  • v mn. č. ženské skloňování

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál duál
nominativ oko oka oči
genitiv oka ok očí
dativ oku okám / okům očím
akuzativ oko oka oči
vokativ oko oka oči
lokál oku okách očích
instrumentál okem oky očima[1]

význam[editovat]

  1. orgán zraku
    • Ludmila má krásné oči.

překlady[editovat]

  1. orgán zraku

synonyma[editovat]

  1. (expresivně) kukadlo, (expresivně) bulva

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

přísloví, úsloví a pořekadla[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ oko oka
genitiv oka ok
dativ oku okám / okům
akuzativ oko oka
vokativ oko oka
lokál oku okách
instrumentál okem oky

význam[editovat]

  1. smyčka vznikající při pletení sítě nebo svetru
    • Udělám ještě dvacet ok a půjdu spát.
  2. pytlácká nástraha na zvěř
    • Pytlák nastražil oka, ale nechytil nic.
  3. defekt na punčoše
    • Stáňa si udělala oko na punčochách.
  4. horské jezero
    • Horská oka mají své kouzlo.
  5. oblast u středu tropické cyklóny s klidným počasím
    • Na družicovém snímku bylo jasně vidět oko hurikánu.
  6. vrstvy tuku kruhového tvaru plavající na polévce
    • V polévce plavala mastná oka.
  7. karetní hra
    • Celou noc hráli oko.

překlady[editovat]

  1. smyčka při pletení
    • litevština: akis ž
    • romština: jakh ž
  2. defekt na punčoše

synonyma[editovat]

  1. oko bere

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

esperanto[editovat]

podstatné jméno[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ oko okoj
akuzativ okon okojn

význam[editovat]

  1. číslo osm, osmička

související[editovat]

polština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ oko oczy
genitiv oka oczu / ócz
dativ oku oczom
akuzativ oko oczy
instrumentál okiem oczami / oczyma
lokál oku oczach
vokativ oko oczy

význam[editovat]

  1. oko (orgán zraku)

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ oko oka
genitiv oka ok
dativ oku okom
akuzativ oko oka
instrumentál okiem okami
lokál oku okach
vokativ oko oka

význam[editovat]

  1. oko (na polévce, v síti)

fráze a idiomy[editovat]

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈɔkɔ]

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ oko oči
genitiv oka očí
dativ oku očiam
akuzativ oko oči
lokál oku očiach
instrumentál okom očami

význam[editovat]

  1. orgán zraku

fráze a idiomy[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ oko oká
genitiv oka ôk
dativ oku okám
akuzativ oko oká
lokál oku okách
instrumentál okom okami

význam[editovat]

  1. věc podobná oku

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  1. U instrumentálu duálu se vždy používá koncovka -a, a to i v případě, že jde o zdrobněliny tohoto významu. Jestliže jsou tato podstatná jména rozvita přídavnými jmény, zájmeny či číslovkami, i ony budou zakončeny v tomto tvaru na -a. [ Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2013-05-04]. Kapitola Číslo podstatných jmen (dvoje housle, hromady listí). ]

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Oko (rozcestník) ve Wikipedii
  • Encyklopedický článek Oko ve Wikipedii
  • Téma Oko ve Wikicitátech
  • Kategorie Eyes ve Wikimedia Commons