osobovat si

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔsɔbɔvat‿sɪ]

dělení

• oso-bo-vat si

sloveso

• nedokonavé
• reflexivní, ale tranzitivní

význam

1. domnívat se, že mi po právu náleží, patří

překlady

1. • angličtina: arrogate, claim
   • francouzština: usurper
   • latina: arrogare
   • němčina: sich aneigen; beanspruchen
   • ruština: присваивать себе

synonyma

1. nárokovat si; (částečně) uzurpovat (si), přisvojovat si

související

• osoba
• sobě

kolokace

• osobovat si právo, postavení, pravomoc, monopol, patent (na pravdu), oprávnění, pozici

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo osobovati si.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo osobovati si.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo osobovat si.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo osobovat si
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo osobovat si (nutno zadat ručně). Dále si report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "osobují", "osobuje", "osobovali", "osoboval", "osobovala", "neosobujte" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "osobovat si".