otřesný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔtr̝̊ɛsniː]

dělení

• otřes-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	otřesný	otřesný	otřesná	otřesné	otřesní	otřesné	otřesné	otřesná
genitiv	otřesného	otřesného	otřesné	otřesného	otřesných	otřesných	otřesných	otřesných
dativ	otřesnému	otřesnému	otřesné	otřesnému	otřesným	otřesným	otřesným	otřesným
akuzativ	otřesného	otřesný	otřesnou	otřesné	otřesné	otřesné	otřesné	otřesná
vokativ	otřesný	otřesný	otřesná	otřesné	otřesní	otřesné	otřesné	otřesná
lokál	otřesném	otřesném	otřesné	otřesném	otřesných	otřesných	otřesných	otřesných
instrumentál	otřesným	otřesným	otřesnou	otřesným	otřesnými	otřesnými	otřesnými	otřesnými
nominativ (jmenný tvar)	otřesen	otřesen	otřesna	otřesno	otřesni	otřesny	otřesny	otřesna
akuzativ (jmenný tvar)	otřesna	otřesen	otřesnu	otřesno	otřesny	otřesny	otřesny	otřesna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	otřesný
komparativ	otřesnější
superlativ	nejotřesnější

význam

1. vyvolávající pocit šoku, úleku, otřesu
   • Kulturnost každého národa se nejlépe pozná v úrovni pohostinství. Pohostinství v Čechách a obzvláště v Praze je něco úděsného. Vypadá to, jako kdyby do této branže odešla „vydělávat“ peníze ta nejspodnější společenská spodina. Otřesné, s neuvěřitelným antivkusem zařízené prostředí, otřesná obsluha, otřesné poživatiny. Člověku se dělá zle už jen při pohledu na jídelní lístek – samé steaky s hranolky, odporné žrádlo na přepáleném tuku pořád dokola jen v několika variacích. Ta kretenoidní česká restauratérská hovada si prostě nejsou s to vymyslet něco jiného, normálního nebo nenormálního, chutného, neolejnatého. Nejotřesnější jsou záchody bez mýdla a ručníků, které snad i v nějakém utečeneckém táboře musí být čistší.

překlady

1. hrozivý

   • angličtina: horrible, awful, dire, horrendous, frightful, shocking
   • finština: kauhea
   • francouzština: horrible, terrible, effrayant, abominable
   • latina: abominabilis
   • němčina: schrecklich, furchtbar
   • řečtina: συγκλονιστικός
   • střední horní němčina: egeslich, aislich

synonyma

1. příšerný, strašný, děsivý, hrozný, šokující

antonyma

1. povznášející, uklidňující, příjemný

související

• otřesně
• otřes
• otřást
• otřesit se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-13]. Heslo otřesný.