otroctví
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔɔtrɔt͡stviː]
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | otroctví | otroctví |
genitiv | otroctví | otroctví |
dativ | otroctví | otroctvím |
akuzativ | otroctví | otroctví |
vokativ | otroctví | otroctví |
lokál | otroctví | otroctvích |
instrumentál | otroctvím | otroctvími |
význam
[editovat]- stav nesvobody, v rámci níž je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek
- Pro nás v Česku je poměrně obtížné pochopit, co je na stereotypu black-face tak odpudivého a zavrženíhodného, protože nemáme historickou zkušenost s otroctvím. Těžko se vciťujeme do toho, že opakováním stereotypů se probouzejí ozvěny otrokářství.[1]
- (přeneseně) stav, kdy je někdo na něčem závislý (drogy, bohatství atd.)
překlady
[editovat]- stav, kdy je někdo považován za něčí majetek
- angličtina: slavery, serfdom
- francouzština: esclavage m
- hornolužická srbština: wotročstwo s
- italština: schiavitù ž
- latina: servitus ž
- němčina: Sklaverei ž
- polština: niewolnictwo s
- ruština: рабство s
- slovenština: otroctvo s
- poroba, závislost
- angličtina: servitude, thrall
- němčina: Knechtschaft ž
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Kamil Fila: Sirénina zkouška. Krýt se za humor mi přijde zbabělé, Názory.Aktuálně.cz, 17.září 2018